检测大还是检验大,经常看到和听到有人在探讨这个词。
检测,testing。
检验,inspection。
有不少人认为检测大:认为检测是检验和测试、测量的统称,譬如国外有 Non-destructive testing 和 Ultrasonic inspection 之用法,即可表明检验是检测的分支或部分。所以,有些人就主张使用“无损检测”一词,以表明检测比检验大。
有不少人认为检验大:认为检验是总称,检测只是检验的一种,譬如企业设有检验处或检验科,而检测仅仅是检验部门中的一个分支而已。所以,有些人就主张使用“无损检验”一词,以表明检验比检测大。
我是主张使用“无损检测”一词的,不过这并不是因为我也认为检测大,而只是希望术语的统一使用。我个人以为,在无损检测中,检测和检验的含义难以区分。既如此,那就统一使用一个词吧。既然国际上都推荐使用 testing,何不就使用检测呢?