热度 1 |
中国地震捐款倡议书
全体在澳的中国留学生同学们
2008年5月12日下午14时28分，四川省汶川县发生7.8级地震，现已造成上万伤亡。突如其来的灾难给灾区人民带来了极大的痛苦. 作为一名留学生，我们远在他乡但心不曾远离我们的祖国.我们身处千里之外，能够做的也许不多，但还是一些事是我们能够也应该做到的：
首先，捐款可以，但是一定要切合自身的能力，要以保证自己的生活为前提，如果因为过多捐款或额外的打工导致自己生活和学习受到影响便是本末倒置，是不值得提倡的。
第二，全世界还没有哪一个国家能够准确及时预测地震，所以不要去指责我们的专家，现在是我们最应该团结的时候，我们应该相信我们的政府，现在我们的子弟兵，医务人员，新闻工作者正奋斗在最前线，我们应该做他们最坚强的后盾。
第三，作为一个留学生，我们应该时刻记住我们自己的身份，我们是中国人，我们的一言一行代表了我们国家的形象，对于那些侮辱我们国家荣誉的言论和做法，我们应该做的是争取主动，准确的表达出现实，冷静的进行反驳，过激的言行只会让他们更加觉得国人没有素质。
最后也是最重要的一点：每个在自己的岗位上做好自己份内的事也是对灾区的一种贡献。作为留学生，我们出国的目的是为了将来报效祖国，我们最重要的任务是学习，面临如此灾难，我们应该化悲痛为力量，更加努力的学习，将来发展祖国科技，强盛祖国的经济。
让我们众志成城，团结一心，为灾区的人民祈福，相信中国政府和共产党，和祖国人民携手共度这次难关。
译文提供：洒男孩
China earthquake contributionsWritten proposal
All Chinese students studying in Australia students
May 12, 2008 at 2:28 p.m., in Wenchuan County in Sichuan Province 7.8 earthquake that caused thousands of casualties now. Sudden disaster to people in disaster areas a great deal of pain. As a student, far away in our hearts has not been away from home but our motherland. We live thousands of miles away, can do little perhaps, but still Some things that we can and should do:
First of all, donations can, but must meet its own capacity to guarantee their own lives to the premise, if excessive contributions or additional work led to their own lives and learning be affected is wrong, should not be advocated.
Second, the world is also not a single country can accurate and timely forecast earthquakes, not to accuse us of the experts, it is now we should unite most of the time, we should trust our government, our soldiers, medical personnel, public information Who are struggling in the front line, we should do most of their strong backing.
Third, as a student, we should always remember our own identity, we are Chinese, our words and deeds on behalf of our country's image, for those who insult to our national honour of speech and practice, we have what we should do Is to take the initiative and accurate expression to the reality and refute cool, radical words and deeds will only they will not feel that the quality of the people.
Finally and most important point: each in their own posts and do a good job in a matter within their own is also a contribution to the disaster areas. As students, our country's purpose is to serve the motherland and the future, our most important task is to learn, facing such a catastrophe, we should turn grief into strength, and more efforts to study the future development of the technology, the economic prosperity of the motherland.
Let us surmount, united as one, prayed for the people of disaster areas, I believe the Chinese government and the Communist Party, the motherland and people join hands to tide over this difficult period.
I was a child Aba, examinations of the Chengdu University of the Southwest University of Finance and Economics.
大耳朵专题：玉树地震英语作文 玉树地震英语新闻 玉树地震英语词汇
Yesterday afternoon, and I always like sitting in their dorm room, ready to classes on the afternoon of a sudden, a while obviously felt the shake, and then I immediately from the reaction, shouting out: "Earthquake!" With a female dormitory probably not Reaction from, surprised at me and asked: "What!" Voice soon, the bedroom floor, has been keen shaking up, because I live in the girls bedroom, fifth floor, and bedroom area of relatively large, so is feeling very strong, almost Standing instability, along with Weng Weng Sheng,…… cabinets on the table to start things out below, I thought…… quick collapse of the house!
I Benchu bedroom door, dormitory building came girls panic sounds……
My first reaction was running toilet, the toilet because of the relatively small frame, but from a sudden reaction. Our hostel is a collective toilet area than the bedroom are also some big panic, I do not know aisle in which the girls called out: "drilling under the table!" I reaction from immediately back bedroom with drilling on the computer under the table. Under the table, I immediately called her roommate also under the table, but she has disappeared, this time I only house one person, accompanied by a drastic shake, I looked at the table under the bed shaking and suddenly think: " I also do not want to die ah! "
This time seems to be shaking a little bit better, I go all out for his calm, that should not be very serious, and then outside the bedroom door, crying next to a friend, did not expect she disappeared……
Then I speed the return of dormitory, Nahao keys, bag, close the bedroom door, and then with the crowd Xialou.
This has shocked when drawing to a close.
Xialou run, all the girls dormitory below, friends and roommates are safe, my friend is to phone, but could not see me down, she was pleased. Later we went to the relative safety of the spacious, sunny square of the school started to discuss the issue of the earthquake, the phone completely unreasonable.
Friends said: "Mobile is not to say that in the Himalayas have signals on them…………" She said she took Xialou the student cards Khan…… NDS has also brought me to see all the people Are playing out in the telephone, then perhaps more than telephones
Commissary of the phone cards are sold out
The bank teller who is also a long line of the team, although there are disturbing, but everyone together, let me feel at ease. Later, we take things back to the bedroom, she was wearing slippers, go back and change, did not expect the unit first arrived, the ground began to shake with the speed we end things, the withdrawal and return to the Sunshine Plaza! Friends and I Started discussions on the issue of earthquake!
We analyzed, Chengdu certainly not the epicenter, and then she said that the epicenter may Xichang side, I suddenly of a heart Jiling, which will not be the Aba side! Heart has begun unrest, a friend using a mobile phone Internet barely started to help me check the earthquake information……
This time the people have been found next to, to listen to him said: "Wenchuan!" Is Wenchuan! ! This扎the same name as the knife in my heart, Wenchuan! I GREw up in small places! My home! My mother is still there! I asked the person-the past, he said: "Wenchuan, 7.6 earthquake in Tangshan, and almost" the moment I have Meng, fell into the hands of the cups to the ground. Then I began to frantically phone, unreasonable…………
Mother fighting to stop, could not use a landline, a cell phone……
At that time, I thought, I have to go back, I have to go back! !
Later, in the plane of the dial in Barkam, the father of the telephone, immediately feel at ease the minds of many, he has not news, but nothing……
I am anxious to spend in the afternoon to evening, the school issued an order to prohibit students back bedroom, so we all sleep in the square, we very good mentality, playing poker, playing computer, tents, mats blankets, food, We are ready to put a square in the audio, broadcast earthquake in the relevant circumstances
I can not under the heart, the only non-stop the call, and then ah! Then ah! Each time a busy tone I was disappointed on the one night I played no fewer than 100, the occasional-be: "I am sorry, you are temporarily unable to dial the phone connected!" Now every section of the news affects all of my Heart……
I have been praying in his heart, on God, must let my mother without incident, I Wenchuan in exchange for it, let my mother come in here! Wenchuan all the relatives, friends, Come on! You must be OK! Also my mother! Hope that we pray for them!
2008-05-215.12四川汶川地震一年祭 让我们一同悼念祈福
我是一个阿坝州的孩子，大学考中了成都的西南财经大学。
昨天下午，我和往常一样坐在寝室里，准备去上下午的课,突然，感觉到一阵明显的抖动,然后我立刻反应过来了，大叫一声：“地震！”同寝室一个女生大概还没反应过来，吃惊的看着我，问：“什么！”话音刚落，寝室楼已经剧烈的摇晃了起来，由于我住在女生寝室五楼，并且寝室面积比较大，于是感觉很是强烈，几乎站立不稳，伴随着翁翁声，……桌上柜子上的东西开始往下面掉；我心想……房子快塌了！
我奔出寝室门，寝室楼里传来女生们慌张的叫声……
我第一反应是跑厕所，因为厕所的间架结构比较小，但是突然反应过来。我们的宿舍是集体厕所的，面积比寝室还大正有些慌乱，不知道走道里哪个女生叫了一声：“钻桌子下！”我反应过来，立刻跑回寝室钻到了电脑桌下。下了桌子后，我立刻叫室友也下桌子，但是她已经不知去向，这时候房子里只剩下我一个人，伴随着剧烈的抖动，我在桌子下看着摇晃的床，突然想：“我还不想死啊！”
这时候摇晃似乎要好一点了，我拼命让自己冷静，说，应该不是很严重的，然后跑出寝室门，喊隔壁的好友，没想到她也不知去向……
然后我速度的返回寝室，拿好钥匙，包，关上寝室门，然后随着人群下楼。
这时候震动已经接近尾声。
跑下楼时候，女生寝室的所有人都在下面了，好友和室友都安全，好友正在给我电话，但是不通，看我下来，她很高兴。后来我们到了相对安全的宽敞地，学校的阳光广场开始讨论地震的问题，手机完全不通。
好友还说了一句：“移动不是说在喜马拉雅山上都有信号嘛…………”她还说她下楼把学生证拿了汗……还把NDS也带上了我看到所有的人都掏出电话在打，然后公用电话也许多人····
小卖部的电话卡都卖完了··
银行取款的人也排成了长队，虽然有不安，但是和大家在一起，让我安心。后来我们又回了寝室拿东西，她穿的是拖鞋，回去换，没想到刚到寝室，地面又开始抖动·····我们速度拿完东西，撤离，回到阳光广场!我和好友开始讨论关于地震的问题！
我们分析得出，成都肯定不是震中，然后她说震中可能在西昌那边，我突然心中一个激灵，该不会是阿坝那边吧！心已经开始不安起来，好友用手机勉强上网开始帮我查地震的信息……
这时候旁边的人已经查到了··，听他说：“是汶川！”是汶川！！这三个字像尖刀一样扎在我心里，汶川!我从小长大的地方！我的家！我妈妈还在那里！我冲过去追问那人情况，他说：“汶川，7.6级大地震，和唐山差不多”那一刻我都懵了，手中的水杯掉到了地上。然后我开始疯狂的电话，不通…………
给妈妈打，不停的，不通，用座机打，手机打……
我当时心想，我要回去，我要回去！！
后来，在座机里拨通了位于马尔康的爸爸的电话，心里顿时安心了许多，他也没消息，但是他没事……
我就在焦急中度过了下午，到了晚上，校方发出命令，禁止学生回寝室，于是大家都在广场露宿，大家心态很好，打扑克的，玩电脑的，帐篷的，席子毛毯，吃的，大家都有准备，广场中放了一个音响，在播放地震的相关情况··
我却无法安下心来，所作的只有不停的打电话，接啊！接啊！每一次忙音我心里就失望一次，那晚我打了不下上百次，偶尔的通都是：“对不起，您所拨打的电话暂时无法接通！”现在新闻消息的每一段都牵动着我的心……
我一直在心里祈祷，上天啊，一定要让我妈妈平安无事，把我换回汶川吧，让我妈妈到这里来！汶川的所有亲人们，朋友们，加油！你们一定会没事的！还有我的母亲！希望大家为他们祈祷！
Premier Wen Jiabao, earthquake relief in the frontline commander-in-chief, a session of more than 60-year-old, aftershocks continue in the disaster scene to the spirit of ecstasy in the rubble piled up on the ruins of trouble, and even save people very anxious hands. Fall, climb up, injured his arm bleeding so doctors do not dress, but for a doctor to rescue injured victims. Ciqingcijing, how can we prevent it moving. If it is our own parents, sons and daughters of which it is not Jiuxin ? !
大耳朵专题：玉树地震英语作文 玉树地震英语新闻 玉树地震英语词汇
From the disaster of the day, Premier Wen will be the first time in arriving in the area in temporary tents set up in command of the earthquake, relief, rescue. Be buried in the primary school next to the ruins, the Prime Minister with hoarse, choked words, to the ruins of the children propaganda. A reporter at the scene through QQ issued immediately report said: "over 60 of the Prime Minister has no way of the Kude." In fact, Premier Wen is not not strong, but the heart of the Prime Minister for immediate disaster and heartache, this is Love the people's good premier at this time reveal the truth.
Where victims of the most dangerous situations where the most serious, Premier Wen Jiabao on command in trouble. We can see that in the most severe earthquake relief moment, of all rescue teams to overcome the difficult 1,000 million insurance, with the fastest speed and rushed to the disaster area, the earthquake has more than 60,000 people were rescued. We felt the earthquake relief is the courage, strength, hope for. The people across the country will not be deterred by this major disaster, there will not be immediate destroyed by the tragedy. We firmly believe that with the party and the government's strong leadership, people of all nationalities throughout the country to aid earthquake relief will be a victory!
温总理，抗震救灾的一线总指挥，一位年届六十多岁的老人，在余震不断的救灾现场，以忘我的精神在瓦砾成堆的废墟上奔波，甚至急得亲自动手救人。摔倒了、爬起来，手臂受伤出血也不让医生包扎，而是让医生去抢救受伤灾民。此情此景，怎能不让我们为之感动。倘若是我们自己的父母，哪一个儿女不为之揪心？！
从灾情发生的那一天起，温总理便在第一时间抵达灾区，在临时搭起的帐篷中指挥抗震、救灾、救人。在被掩埋的小学废墟旁，总理用嘶哑、哽咽的话语，向废墟中的孩子喊话。一位在现场的记者通过QQ发出即时报道称：“年过花甲的总理已经哭得不成样子了。”其实，不是温总理不坚强，而是心系人民的总理为眼前的灾难而心痛，这是热爱人民的好总理此时此刻的真情流露。
哪里灾民最多，哪里险情最严重，温总理就指挥到哪里。我们看到在抗震救灾最严峻的时刻，各路救援队伍，克服千难万险，以最快的速度奔赴灾区，震区已有6万多人被救出。我们感受到了抗震救灾的勇气所在、力量所在、希望所在。全国人民不会被这一重大灾情所吓倒，更不会被眼前出现的悲情所摧垮。我们坚信，有党和政府的坚强领导，有全国各族人们的努力援助，抗震救灾一定会取得胜利！
青海省位于青藏高原的东北部，由欧亚板块与印度板块碰撞形成……。
大耳朵专题：玉树地震英语作文 玉树地震英语新闻 玉树地震英语词汇
Qinghai lies in the northeastern part of the Tibetan Plateau, which formed due to the ongoing collision of the Indian Plate with the Eurasian Plate. The main deformation in this area is crustal shortening, but there is also a component of left lateral strike-slip faulting on major west–east trending structures such as the Kunlun and Altyn Tagh fault systems that accommodate southeastward translation of the Tibetan area. More For Yushu earthquake.
青海省位于青藏高原的东北部，由欧亚板块与印度板块碰撞形成……。
The earthquake occurred on the Yunshu fault,about 300 kilometres (186 mi) south of the Kunlun fault. The Yunshu fault forms part of the Yushu-Garzê-Xianshuihe fault zone (玉树-甘孜-鲜水河断裂带), one of the most active fault zones in eastern Tibet.In history, many earthquakes with magnitude greater than 7 have occurred in the Xianshuihe fault zone,[此为地域名] for example, the magnitude 7.25 earthquake in the Luhuo area on March 24, 1923, and the Ms 7.6 earthquake on Febuary 6, 1973 in Luhuo.
这次地震发生在距昆仑断裂带以南约300公里（186英里）的玉树地区。(Joozone Note:在这里yushu也可以拼做：Yunshu)。玉树地区是“玉树-甘孜-鲜水河断裂带”的一部分，它是西藏东部最活跃的断裂带之一。历史上，大量的超过七级的地震都发生在鲜水河断裂带，比如，1923年3月24日，在炉霍地区发生的7.25级地震，和1973年2月6日在炉霍地区发生的MS 7.6级地震。翻译由作文地带提供。
Almost all sections of the Xianshuihe fault zone have produced strong earthquakes in records, except the sections of Yushu and Shimian (石棉). However, a trace of a strong earthquake occurred about 16 000 or 17 000 years ago has been found in Shimian. Hence, the Shimian section of the Xianshuihe fault zone is speculated to be currently locked and have the possibility of producing strong earthquake in the future.
据史料记载，除玉树和石棉之外，几乎所有的发生在鲜水河断裂带的地震都非常的强烈。然而，在石棉县发生的一次强烈地震被发现，此次地震发生在约16万或17万年前。因此，鲜水河断裂带的石棉县地带已经被锁定为在未来可能会产生强震。
