关于相控阵超声扫查方法的一个疑问

    在我见到的相控阵超声资料，讲到扫查方法均提到了手工和机械两种扫查方法，似乎忽略了相控的自动扫查方法，或可称为“电子扫查方法”。然而，这些资料在讲述相控的自动扫查方法分类时，又常把“电子扫查”和“扇形扫查”并列，让人莫名其妙:难道扇形扫查和电子线路无关么？

不太明白李老要表达的意思{:soso_e101:}

可能翻译有误！
相控阵扫查主要分为：扇形扫查（包括斜探头动态聚焦）和平行扫查（主要直探头C扫查）

李老所说的“电子扫查”，应该指的是“线性扫查”或“扇形扫查”，是通过控制相控阵探头中各阵元的激励（或接收）脉冲的时间延迟，改变由各阵元发射（或接收）声波到达（或来自）物体内某点时的相位关系，从而实现聚焦点和声束方位的变化。
而李老所说的“手工”和“机械”扫查，应该指的是相控阵探头相当于工件的移动方式，是手工移动还是通过机械装置移动。而无论如何移动，都要首先在仪器中设置好探头的聚焦法则，即李老所说的“电子扫查”方式。

我发上述帖子的依据是:

1.    ASME V(中石化出版社2010版)〔s〕SE2491第3.2.4有“电子扫查”这一术语，在该标准附录A1.2.1中有这样的叙述:“当相控阵探头采用动态方式，用几个聚焦法则来产生扇形或电子扫查时，……”在这里，“扇形扫查”和“电子扫查”，不是并列么？

2.    李衍.相控阵超声检测系统特性评价的一般要求〔J〕.无损探伤，2010，5:28-32图8把E(电子)扫描和S(扇形)扫描并列。

{:soso_e179:}