奥林巴斯相控阵超声检测资料中的词语解释

奥林巴斯相控阵超声检测资料中的词语解释：successive apertures are stacked creating a live cross-sectional view是什么意思？

有具体的资料吗？请发个看看

这是对哪个词汇进行解释啊 。  大概意思就是：  相控阵探头中一系列的单元（小晶片）聚集在一起，由于各晶片分别产生声束，各声束互相干涉，就创造出一种实时可以变化的横断界面视图。   

应该是在解释“线性扫查”。大概意思好像是“连续的孔径堆叠在一起，以创建实时的横截面视图”。英语不好，见笑。

刘恩凯 发表于 2013-8-21 20:40
这是对哪个词汇进行解释啊 。  大概意思就是：  相控阵探头中一系列的单元（小晶片）聚集在一起，由于各晶 ...

感觉挺对的，是不是可以这样理解，各晶片声场的叠加形成了截面图？

刘恩凯 发表于 2013-8-21 20:40
这是对哪个词汇进行解释啊 。  大概意思就是：  相控阵探头中一系列的单元（小晶片）聚集在一起，由于各晶 ...

对于奥林巴斯相控阵超声检测仪中的apertures 怎么翻译为好？请大神解答啊

孔径

糟老头子 发表于 2013-8-23 11:30
孔径

感觉那么翻译不对

何以见得？