把“可记录”三个字改成“可实时记录”,会和ASME更接近,比如涡流检测
MANDATORY APPENDIX VIII EDDY CURRENT EXAMINATION OF NONFERROMAGNETIC HEAT EXCHANGER TUBING
VIII-831 DATA ACQUISITION SYSTEM
VIII-831.1 Multifrequency-Multiparameter Equipment.
...
(c) The eddy current system shall be capable of real time recording.
再如
实时射线照相
MANDATORY APPENDIX II
REAL-TIME RADIOSCOPIC EXAMINATION