远东无损检测资讯网

 找回密码
 注册
查看: 755|回复: 5
收起左侧

[请教] 哪位大神帮忙翻译一句话啊!!

[复制链接]

3

主题

61

帖子

262

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
262
发表于 2015-11-12 15:40:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.when double continuity radiography is required,
2.when specified by the customer purchase order, 100%(maximum feasible volume)of casting will be radiographed using double continuity
主要是红字部分该翻译成啊....
回复

使用道具 举报

3

主题

61

帖子

262

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
262
 楼主| 发表于 2015-11-12 15:43:03 | 显示全部楼层
真心不知道该翻译成什么好,哪位大神帮个忙啊 !
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

33

积分

新手上路

Rank: 1

积分
33
发表于 2015-11-17 09:09:24 | 显示全部楼层
双连续拍摄
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

107

积分

初级会员

Rank: 2Rank: 2

积分
107
发表于 2015-12-1 12:12:23 | 显示全部楼层
结合上下文看看,是不是双能量啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

774

帖子

4023

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
4023
发表于 2015-12-5 21:16:03 | 显示全部楼层
你将上下文的相关内容多发一点,仅凭这两句会难倒横多人的
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|免责申明|广告赞助|手机版|Archiver|远东无损检测资讯网

GMT+8, 2018-7-22 08:55 , Processed in 0.117902 second(s), 43 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表