关于“杨花落尽子规啼” 的时间
本帖最后由 梁金昆 于 2016-5-22 17:16 编辑杨花落尽子规啼诗句出自唐代诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。全诗如下： 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。(随君一作：随风) 诗的大意是：在杨花（柳絮）飘落完了、子规鸣叫的暮春季节，李白在扬州听到王昌龄被贬为湖南龙标县尉的消息后，因为当时的龙标县十分荒凉落后（相传在夜郎附近），去到那里要跋山涉水（过五溪），李白很是为他担心愁闷。但又有什么办法呢？只好把这种心情寄托给明月，让它陪伴您（君,王昌龄）到夜郎以西了。 我的疑问是：杨花落尽子规啼是暮春的哪个节气(时间)？ 近几年，我实测了一下济南的情况，大约是每年5月20日（小满节气）前后，开始听到子规“不如归去”的 叫声。此时，空气中已经不再飘浮着柳絮了。杨州在济南之南,听到子规啼叫的时节，可能要早几天。 附: 对《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》一诗的两点讨论意见第一，“闻道” 可以改为“闻到” 么？我认为可以。这样，全诗如下：杨花落尽子规啼，闻到龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。第二，“子规” 鸟儿的名称问题。一千多年前的唐诗称其为“子规”， 这当然是很正规的名称。后人将其叫声附会为“不如归去”， 有游子思归之意，从而将该鸟儿的名称改为“子归”， 也可以吧？
页:
[1]